更新日期：2023年06月9日

生效日期：2022年03月29日

本应用是由深圳声临奇境人工智能有限公司（以下简称「本公司」或「我们」）开发的一款名为「爱说派」的翻译软件，需与同款硬件产品爱说派翻译耳机配套使用。

我们非常重视保护用户（以下简称「您」）的个人信息和隐私，本应用将以高度的勤勉、审慎义务对待这些信息，我们承诺严格按照本隐私政策处理您的个人信息。

在您使用我们的产品前，请您务必认真阅读本隐私政策，充分理解各条款内容。您知晓并确认，当您点击「同意」本隐私政策，就表示您同意我们按照本隐私政策处理您的个人信息。

本隐私政策将帮助您了解以下主要内容：

一、我们如何收集和使用个人信息
二、为您提供功能或服务需要用到的权限
三、第三方（SDK）接入权限使用补充说明
四、我们如何存储个人信息
五、我们如何共享、转让、公开披露个人信息
六、我们如何保护个人信息的安全
七、您的权利
八、未成年人使用条款
九、隐私政策如何更新
十、如何联系我们

一、我们如何收集和使用个人信息

我们收集或请您提供的信息将用于：

1. 保障产品的基础功能正常运行；
2. 实现各项功能和服务；
3. 优化、改善产品和服务；
4. 保障产品、服务以及用户使用安全；
5. 遵循法律法规与国家标准的规定。

我们的产品主要通过 AndroidID 来统计接入过我们耳机设备的手机数量，用于设备授权，以促进改善、优化我们的产品、服务，给用户更好的体验。同时，在您手动反馈问题提交时，包含但不局限于记录您的反馈日期、本应用设备的序列号码、安卓系统版本等信息，主要用于记录和分析软件故障时产生的原因等，以促进改善、优化我们的产品、服务。

二、为您提供功能或服务需要用到的权限

我们尊重并保护所有用户的个人隐私权。为了给您提供更优化的服务，您在使用我们的产品时，为您提供功能或服务需要用到的权限如下：

• 访问网络权限：静态获取方式。用于更新软件库，增加新的功能。
• 读写存储权限：动态获取方式，由用户主动授权。用于临时存储必要的翻译缓存数据，还用于远程升级时下载数据文件并保存到 DOWNLOADS 文件夹。
• 修改或删除存储权限：动态获取方式，由用户主动授权。用于用户修改或删除保存的文件。
• 录音权限：动态获取方式，由用户主动授权。用于用户录制实时翻译语音和开启耳返功能。
• 悬浮窗权限：动态获取方式，由用户主动授权。用于应用在后台运行，保证浮窗稳定运行。
• USB 权限：动态获取方式，由用户主动授权。用于用户插入安卓手机音频处理硬件设备时，处理 USB 音频数据/控制命令。
• 读取当前运行服务：应用程序会收集并处理个人信息，这些信息包括但不限于 IMEI、IMSI、设备 MAC 地址、SUPI、SUCI、软件安装列表、位置、联系人、通话记录、日历、短信、本机电话号码、图片、音视频等。

三、第三方（SDK）接入权限使用补充说明

为了完成相应功能并提升体验，我们会接入第三方 SDK 获得技术支持。我们会审慎评估第三方的数据使用目的及安全保障能力，并要求其遵循合作法律协议。我们会对合作方 SDK 做严格安全监测。向关联方或第三方共享您的个人信息，需经过您的授权同意（去标识化且无法重新识别的情况除外）。

以下为 voicepie 合作方 SDK 的权限使用说明：

1. 百度 SDK

• 使用场景：用于语音识别、语音合成及语音翻译功能。
• 收集信息类型：设备标识信息（包括但不限于 IMEI、Mac 地址、Android ID、IDFA、IDFV、OAID、MEID、IMSI 及硬件序列号）。
• 用途说明：用于设备识别、服务质量控制和功能优化。
• 隐私政策链接：[百度SDK隐私政策]

2. 科大讯飞 SDK

• 使用场景：用于语音识别、语音合成、同声传译功能。
• 收集信息类型：设备标识信息（包括但不限于 IMSI、IMEI、Mac 地址、SD 卡信息、Android ID 及硬件序列号 SN）。
• 用途说明：用于设备识别、服务质量提升、故障分析和统计分析。
• 隐私政策链接：[科大讯飞SDK隐私政策]

3. 友盟统计 SDK

• 使用场景：用于分析用户使用情况和效果分析。
• 收集信息类型：设备信息（包括但不限于 IMEI、Mac 地址、Android ID、IDFA、OPENUDID、GUID、SIM 卡信息、地理位置信息及传感器信息）。
• 用途说明：仅用于统计分析和优化产品体验。
• 隐私政策链接：[友盟隐私政策]

四、我们如何存储个人信息

本应用收集的有关您的信息和资料将保存在本应用服务器上，这些信息和资料可能传送至您所在国家、地区或本应用收集信息和资料所在地的境外并在境外被访问、存储和展示。

在您使用我们应用过程中，为提升服务质量和计费，我们可能会收集您的使用信息并存储为网络日志，其包括但不限于您的 IP、地址、使用语言、访问日期和时间、软硬件特征等。

我们将在本隐私政策载明目的所需的最短保存期限内保存您的个人信息，法律法规另有规定或您另行授权延长保存期限的除外。期限届满后，我们将删除或匿名化处理您的个人信息。

五、我们如何共享、转让、公开披露个人信息

1. 共享
   您同意我们为向您提供服务而向支持我们功能的关联方共享您的个人信息。关联方无权将您的个人信息用于与本隐私政策无关的用途；如需改变处理目的，将另行征得您的同意。我们目前不会将您的个人信息共享给关联方以外第三方；如需共享，将另行征求您的同意。

2. 转让
   我们不会将您的个人信息转让给任何公司、组织和个人，但以下情况除外：在获取明确同意的情况下转让。

3. 公开披露
   我们仅会在以下情况下公开披露您的个人信息：

1. 在您明确同意的披露方式下披露您指定的个人信息；
2. 根据法律法规或强制性行政执法、司法要求所必须提供时；
3. 在法律法规允许范围内，下列情形无需征得授权同意：与国家安全、国防安全直接相关；与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关；与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关；为维护您或他人重大合法权益但难以取得本人同意；您自行向社会公众公开的个人信息；从合法公开披露信息中收集的个人信息。

六、我们如何保护个人信息安全

我们采取行业通行的数据保护技术与管理措施，例如网络隔离、数据加密、访问控制、恶意代码防范、安全审计等。

请您知悉，没有任何系统或网络是绝对安全的。若发生个人信息安全事件，我们将按照法律法规要求告知您事件基本情况、可能影响、已采取或将采取措施、风险防范建议和补救措施等；难以逐一告知时，我们会采取合理有效方式发布公告，并按监管要求上报处置情况。

七、您的权利

我们重视您对个人信息的管理，并尽力保障您访问、修改（更新或更正）、删除、撤回授权同意和注销账号等权利。

1. 管理、撤回授权您的信息
   您可通过关闭功能或在设备设置中变更应用权限撤回授权。请理解，部分功能和服务依赖必要信息，撤回后可能无法继续提供对应功能和服务。

2. 访问隐私政策
   您可以在 App 内“关于”页面查看本隐私政策全文。因手机型号、系统版本、客户端版本差异，具体服务可能不同，以实际软件及服务为准。

3. 停止运营告知权利
   如我们停止运营，将及时停止收集个人信息，以逐一送达或公告方式通知您，并删除或匿名化处理所持有信息。

4. 投诉举报
   如您认为个人信息权益受到侵害，可通过“关于”-“用户反馈”联系我们。我们核查后会在 7 个工作日内反馈。

八、未成年人条款

若您是未满 18 周岁的未成年人，应在父母或其他监护人监护、指导下共同阅读并同意本隐私政策。我们仅在法律允许、监护人明确同意或保护未成年人所必要情况下处理未成年人个人信息；若发现未经可证实的监护人同意收集了未成年人信息，我们会尽快删除。

若您是未成年人的监护人，对相关个人信息有疑问，可通过本隐私政策公示的联系方式联系我们。

九、隐私政策如何更新

本公司可能适时修订本隐私政策。未经您明确同意，我们不会削减您依据本隐私政策应享有的权利。政策更新后，我们会通过版本更新推送或弹框展示变更内容，并在软件内提供入口供您查阅。若作出重大变更，我们会通过网站通知。如更新内容涉及采集 IP 地址、通讯录、联系方式、地理位置等个人敏感信息，仍会再次征求您的同意。

十、如何联系我们

请您妥善保护个人信息，仅在必要情形下向他人提供。如您对本隐私政策或个人信息保护有任何问题、意见或建议，请通过以下方式联系我们：
客服邮箱：info@kikago.ai
我们在收到您的问题并验证身份后，将在十五个工作日内回复。